In diesem Beitrag habe ich dargelegt, um Antworten auf all die wichtigen Fragen, die Sie wahrscheinlich zu lernen, ägyptisch-Arabisch, oder jeden anderen Dialekt des arabischen. Und mir zu helfen, dies zu tun, ich habe eingeladen Arabisch-Experte Donovan Nagel entlang, der Schöpfer der spannenden neuen Arabisch lernen vor Ort: Sprechen Sie Arabisch. Das erste, was wäre hilfreich für Sie zu wissen ist, dass die Menschen oft übermäßig vereinfachen das Problem der arabischen Sorten. Jeder, der versucht zu lernen, ägyptisch-Arabisch aus Kairo zum Beispiel, wird wahrscheinlich nachvollziehen können, wie unglaublich schwierig es ist, Menschen zu verstehen, in den Süden von ägypten oder auch auf der Sinai-Halbinsel. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden Sie lernen, Kairoer Arabisch erste, aber seien Sie nicht überrascht oder entmutigt, wenn Sie ankommen in ägypten und finden Sie einige Leute einfach zu verstehen und viele andere völlig unverständlich. Zusätzlich zu diesen Dialekt Unterschiede und ähnlich wie in einigen anderen teilen der Welt gibt es Variationen in der Sprache, die von gebildeten und ungebildeten Klassen zu. Werden Sie oft hören prestige Lautsprecher (religiöse Führer zum Beispiel) interspersing eine umgangssprachliche gesprochene Mundart mit dem Klassischen Arabisch, um dem Klang mehr MAßGEBEND. Ein Beispiel dafür ist das Al-Jazeera-interview, das ging viral ein paar Jahren, wo eine syrische Frau, die Debatten, die religiösen Kleriker und nimmt eine ‘sprachliche hohen Boden»durch sprechen der klassischen, anstatt an Ihrem eigenen Dialekt. Auf die beliebte Frage, kommt immer die Frage»Welcher Dialekt soll ich lernen.’, meine Antwort ist immer dieselbe:»lernen Sie den Dialekt der Ort, den Sie planen, zu gehen’. Ägyptischen können die meisten allgemein verstanden Dialekt in der arabischen Welt, aber wenn Sie nur daran interessiert sind, in Marokko zum Beispiel, dann wäre es dumm, etwas zu lernen, andere als die marokkanischen. Einige Leute empfehlen, werden Sie lernen, Moderne Standard-Arabisch ersten, die ich glaube, ist dumm und gleichbedeutend, um Sie zu bewegen, um Madrid zu lernen, Latein statt Spanisch. Lernen MSA erste macht keinen Sinn überhaupt, wenn Sie Vorhaben, Konversation so schnell wie möglich. In der Tat, ich glaube nicht, dass es überhaupt notwendig zu lernen, MSA-es sei denn, Sie planen, wobei Arabisch zu einer fortgeschrittenen Ebene für die Arbeit irgendwo auf dem Weg. Finden Sie einige literarische Werke, die in der ägyptischen Arabisch, sondern für die meisten Teil des MSA ist die standard-system schreiben. Schreibweise variiert ziemlich viel, wenn Leute schreiben, ägyptisch-Arabisch, da es sich nicht um ein wirkliches vorgeschriebenen Schriftsystem für Umgangssprache-Dialekte. Zum Beispiel, ich arbeite mit Klartext-Transkripte im moment, die mir geschickt wurden von einheimischen, die Arabisch sprechen, und ich finde es sehr interessant, dass viele gemeinsame Wörter, die unterschiedlich geschrieben werden, die von jedem Lautsprecher. Eine sehr beliebte Art zu schreiben Umgangssprache-Dialekte, die sich in Erster Linie von Jungen Menschen in der arabischen Welt ist, was Sie nennen ‘Arabize’. Dies ist eine Art und Weise schreiben, gesprochen wird Arabisch mit englischen Buchstaben und zahlen (z.B. das Wort geschrieben würde,»Gesetz», mit dem sieben Vertreter der gutturalen H-Ton in Arabisch). Dies ist sehr Häufig für Menschen, online-Chat oder SMS-Nachrichten senden, da es nicht erforderlich ist, dass die Tastatur umgeschaltet von LTR zu RTL. Wieder, es gibt keine vorgeschriebene»richtige»Schreibweise für dieses system entweder so finden Sie Variationen in der Art, wie Menschen schreiben es auch. Ich kann nicht denke, jeder gute Grund, warum eine person, die Arabisch lernen, würde nicht lernen das Arabische alphabet, um ehrlich zu sein. Da wirst du das Leben in ägypten vor allem, werden Sie sicherlich brauchen, um in der Lage sein, zu erkennen, Wörter und zahlen (z.B. für lokale restaurants, Märkte, öffentliche Verkehrsmittel, etc.) und da Sie mit Ressourcen und möglicherweise unter Klassen, in denen die Arabische Schrift wird viel verwendet, es ist wirklich unerlässlich. Für die meisten Menschen, die arabisches alphabet-sieht sehr schwierig ist, weil das damit verbundene Skript und die Tatsache, dass es von rechts nach Links, aber es ist eigentlich sehr einfach zu erlernen und Sie können es abholen in einem Tag. Wie ich hier erklärt wird, das lateinische und Arabische Alphabet teilen die gleichen phönizischen Ursprungs, so viele der Buchstaben sind leicht erkennbar für uns als Englisch-Sprecher. Sie ein wenig ändern, je nach Ihrer position im Wort, aber für die meisten Teil ist einfach zu unterscheiden. Die einzige wirkliche Herausforderung, der Sie gegenüberstehen werden, ist, dass im arabischen die Vokale (dargestellt durch kleine diakritische Zeichen) sind fast nie geschrieben. Dies bedeutet, dass zunächst Sie wahrscheinlich nicht einmal aussprechen können, die meisten Worte, die Sie zum ersten mal sehen. Zum Beispiel, wie es sein würde, zu sehen, das Wort ‘Sprache’ geschrieben: ‘long’ (Sie hätte absolut keine Ahnung, wie es zu Lesen).

Irgendwann werden Sie vertraut mit der Art, wie Worte klingen soll und Lesen Vokal-weniger Worte wird ganz natürlich nach viel übung. Mein Rat ist aber wäre es nicht zu verbringen zu viel Zeit auf das Lesen, da das meiste material ist MSA und lernen Sie ägyptisch-Arabisch. Erfahren genug, um zu erkennen, Wörter und bekommen durch, sondern konzentrieren sich auf das sprechen. Sie werden feststellen, dass, sobald Sie sprechen können, auf ein okay der Stufe, das Lesen tatsächlich wird viel einfacher, weil Sie in der Lage zu sprechen viele Worte Lesen, ohne die Vokale. Ägypten ist ein Ort, Sie gehen zu wollen auf jeden Fall haben einige Kompetenz in Arabisch von der get-go. Da es ein sehr harter Ort zu Leben, langfristig, Ihre Zeit wird es viel angenehmer und weniger belastend zu wissen, wie Kommunikation ein wenig in der Anfang. Es gibt viele fantastische Tutoren-und Gesprächspartner auf iTalk aus ägypten, die Sie herstellen konnte, mit ein paar mal in der Woche vor Ihrem Umzug, die ich sicher bin, helfen ungemein. Starten Sie vertraut mit dem Klang, Körper, Sprache und Kultur der ägypter, die Fernsehen in Ihrer freien Zeit (sehr unterschiedlich zu dem, was Sie möglicherweise verwendet werden, um in den Golf). Ich persönlich watch CBC eine Menge, die hat einige großartige Inhalte (scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die live-streams). Ich in der Regel abraten, Grammatik-Studie beim starten aus, aber wenn Sie sind nicht vertraut mit der Art und Weise semitischen Sprachen arbeiten, dann wäre es eine gute chance, um Bekanntschaft mit, nun. Sie werden mit ziemlicher Sicherheit eingeladen werden ständig raus und seien Sie nicht überrascht, wenn Sie sich in einem Café und plötzlich umgeben von einem Haufen von ägyptischen Jungs neugierig auf dich und wollen dein Freund sein, sprechen Arabisch mit Ihnen für Stunden lang am Ende, und laden Sie Sie zurück an Ihre Plätze. Das Leben in ägypten sozial zu anstrengend und auch etwas beängstigend zu Zeiten, aber wenn Sie offen bleiben, um diese ständigen sozialen Kontakt, Sie finden, dass es sehr lohnend für Ihre Arabisch-und auch die Qualität der Beziehungen, die Sie bauen während Ihres Aufenthalts dort. Sein abenteuerliches über Sie und verbringen Sie Zeit in weniger wohlhabenden teilen von Kairo. Du wirst nie brauchen, um zu versuchen, neue Leute zu treffen, weil Sie auffallen werden wie ein bunter Hund und die Leute werden Ansatz, den Sie aus Interesse und Neugier. Gute Freunde werden mit Ihren Nachbarn und Ihre abwab (der wichtigste Mann in Ihrem Gebäude und der vielleicht besten Kumpel haben Sie in ägypten) es werden eröffnen viele Möglichkeiten für Sie zu verbessern und zu lernen, ägyptisch-Arabisch. Ich würd dir raten zu vermeiden, Schulen und Arabische Programme richtet sich an westliche Schüler zu, da Sie wahrscheinlich zu überteuert und nicht unbedingt gute Qualität. Es gibt kleine language centers gepunktete rund um Kairo und Töne von qualifizierten Arabisch-Lehrer, die Gebühren werden weitaus niedrigere Wachstumsraten in lokaler Währung und eine sehr viel stärker personalisierte Lernerfahrung. Leider, ägypten hat sich einen schlechten Ruf für sexuelle übergriffe in letzter Zeit, aber die neue Regierung gerade ein Gesetz verabschiedet, im letzten Monat zu knacken auf Sie, und Sie scheinen es ernst. Die Zeiten, in denen ich gelebt habe in ägypten, die ich gemacht habe Freunde mit und hing mit vielen ägyptischen Frauen und es ist nie ein problem gewesen. Ebenfalls, ich habe auch viele ausländische freundinnen hängen mit Gruppen der ägyptischen Jungs und es wurde nicht ein Problem überhaupt. Ich habe viele bekannte, die die Studentinnen der Arabisch Leben in Kairo, und Sie hatten nichts als positive Dinge zu sagen über Ihre Zeit dort.

Es ist nur klug, die übung ein wenig Vorsicht (z.B

konservativ kleiden und nicht zu Fuß die Straßen allein in der Nacht — vor allem, wenn Sie sich mit blonden Haaren). Ägypter sind in der Regel wunderbar und auch wenn Sie vielleicht ein paar faule Eier, die meisten Leute werden Sie behandeln, wie ein geehrt Gast und kümmern sich um Sie. Es gibt nicht so etwas wie Privatsphäre in ägypten und das, was normalerweise betrachtet werden als aufdringlich und unangemessen ist vollkommen normal. Die Menschen werden Sie bitten, viele Fragen über Ihre politischen Ansichten und religiösen überzeugungen. Ich denke, dass Menschen, die in Erster Linie lernen, dass Europäische oder ostasiatische Sprachen so verwendet werden, um diese Probleme, die privaten Angelegenheiten, es wird ein ziemlicher Schock sein, wenn Sie ankommen in einem Ort wie ägypten und der damit konfrontiert. Wenn Sie Interesse an der ägyptischen Kultur speziell, ich schrieb auch eine virale posten eine Weile zurück auf meine Nähe Ehe mit einem ägyptischen Mädchen, Sprach nur Arabisch, die Sie hier finden können. Dieses interview war unglaublich wertvoll und hat komplett verändert, wie ich sehe, ägyptisch-Arabisch. (Update: Seit der Ankunft in ägypten, ich filmte ein video, das in den Straßen von Kairo), Wenn Sie Fragen haben, Donovan, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar unten. Und wenn Sie möchten, Folgen Sie meiner Reise, die lernen, ägyptisch-Arabisch, sicher sein, um sich auf die mailing-Liste

About